Periodista del NY Times asegura que el Mossad descarta participación en los atentados de Argentina a funcionarios nacionales ni a los iraníes El reporte fue publicado en el diario norteamericano este fin de semana.-

Compartir este artículo

Rone Bergman es el periodista que elaboró el informe mediático basado en el Mossad como fuente oficial.

El periodista, sostiene que «Una investigación de la agencia de espionaje israelí encontró que Hezbolá había establecido una célula para llevar a cabo los ataques y rechazó las sospechas de que funcionarios argentinos o iraníes en Buenos Aires habían estado involucrados»

Bergman, además detalló: «Dos ataques terroristas contra objetivos israelíes y judíos en Buenos Aires en la década de 1990 que mataron a decenas de personas fueron llevados a cabo por una unidad secreta de Hezbolá cuyos operativos, contrariamente a las afirmaciones generalizadas, no fueron instigados a sabiendas por ciudadanos argentinos o ayudados por Irán en el terreno, según una investigación del Mossad. El servicio secreto de Israel.

El estudio interno del Mossad, cuyos hallazgos escritos se compartieron con The New York Times, proporciona un relato detallado de cómo se planearon los ataques, incluida la forma en que el material para los explosivos se introdujo de contrabando en Argentina en botellas de champú y cajas de chocolate.

Si bien el Mossad enfatiza que la inteligencia israelí todavía cree que Irán, un partidario de Hezbolá, aprobó y financió los ataques y suministró entrenamiento y equipo, los hallazgos contrarrestan las afirmaciones de larga data de Israel, Argentina y los Estados Unidos de que Teherán tenía un papel operativo en el terreno. También contrarrestaron las sospechas en Argentina de que funcionarios locales y ciudadanos allí habían sido cómplices»

Autos destruidos y escombros el 17 de marzo de 1992 en Buenos Aires, poco después de que una poderosa bomba arrasara la Embajada de Israel, matando a 29 personas.Crédito…Daniel García/Agence France-Presse — Getty Images

Asimismo, el NY Times, publicó: «En el primer ataque, que mató a 29 personas en 1992, la embajada israelí fue volada. El segundo, en 1994, atacó la sede de un centro comunitario judío, matando a 86 personas, incluido el atacante, en uno de los crímenes antisemitas más mortíferos desde la Segunda Guerra Mundial»

«Las consecuencias de las explosiones se sintieron durante décadas en Argentina, con algunos de los designados para investigar los ataques más tarde procesados por obstruir la investigación y los principales políticos acusados de participar» asegura el diario neoyorquino.

INFORME COMPLETO

A continuación IP comparte los detalles del artículo traducido al español. «Los ataques también sorprendieron a Israel, que se ve a sí mismo como el protector de los judíos en todo el mundo, y demostraron el alcance global y la creciente amenaza de Hezbolá en ese momento.

Los bombardeos fueron llevados a cabo por Hezbolá en venganza por las operaciones israelíes contra la milicia chií en el Líbano, según la investigación del Mossad. Dijo que Hezbolá había utilizado infraestructura secreta construida durante años en Buenos Aires y otros lugares sudamericanos para planificar ataques» explican en el diario norteamericano.

Bergman, publicó: «La investigación encontró que los explosivos utilizados en ambos ataques fueron introducidos de contrabando en Argentina por agentes de Hezbolá en botellas de champú y cajas de chocolate en vuelos comerciales desde varios países europeos. Luego fueron escondidos en un parque de Buenos Aires.

Los productos químicos utilizados para fabricar las bombas fueron adquiridos por una compañía comercial utilizada como tapadera para las operaciones de Hezbolá en América del Sur, según la investigación.

Los atacantes no fueron llevados ante la justicia o asesinados en múltiples ataques de Israel contra Hezbolá a lo largo de los años, y viven en el Líbano, informó la investigación.

Se emitieron «notificaciones rojas» de Interpol contra dos personas acusadas de ser atacantes, ambas identificadas en la investigación del Mossad como agentes libaneses de Hezbolá. Una tercera persona es buscada por los Estados Unidos. El comandante de operaciones de Hezbolá, Imad Mughniyeh, quien fue mencionado por la investigación del Mossad como el jefe de la unidad que llevó a cabo los ataques, murió en una operación conjunta israelí y estadounidense en 2008″

Las conclusiones del Mossad se basan en información de agentes, en el interrogatorio de sospechosos y en vigilancia y escuchas telefónicas. Los hallazgos de los informes internos fueron confirmados en entrevistas este mes con cinco altos funcionarios actuales y anteriores del Mossad.

La investigación también reveló fallas del Mossad, que no tenía una advertencia previa de los ataques. El segundo fue muy similar al primero y fue llevado a cabo por el mismo grupo, pero la investigación mostró que la inteligencia israelí no había detectado ninguna actividad anterior.

La investigación del Mossad y los funcionarios actuales y anteriores dijeron que Hezbolá, superado por el ejército israelí en el Líbano en un sentido convencional, comenzó a construir unidades encubiertas en todo el mundo para expandir su alcance y atacar objetivos israelíes o judíos.

Una valla publicitaria en Buenos Aires con los nombres de las víctimas de un atentado con bomba en julio de 1994 contra un centro comunitario judío en la ciudad. El letrero en la parte superior dice: «Recordando el dolor sin fin».Crédito…Enrique G. Medina/EPA, vía Shutterstock

A partir de 1988, Hezbolá envió agentes a varios países sudamericanos para adquirir «experiencia que les permitiera abrir negocios legítimos y tener una fuerte cobertura comercial para moverse entre diferentes países», según los hallazgos del Mossad.

La investigación identifica a los agentes por su nombre y detalla los pasaportes falsificados y otros documentos utilizados. Los agentes recopilaron información de inteligencia sobre la seguridad fronteriza, sobre la creación de compañías de cobertura y sobre posibles objetivos, incluida la Embajada de Israel en Buenos Aires.

El 16 de febrero de 1992, Israel asesinó al líder de Hezbolá, el jeque Abbas Musawi.

Después de ese ataque, según el Mossad, Hezbolá envió a un agente de alto rango, Hassan Karaki, con un pasaporte brasileño falsificado a Buenos Aires, donde compró la camioneta utilizada en el ataque a la embajada.

El subcomandante de la unidad de operaciones de Hezbolá, Talal Hamiyah, también llegó a Buenos Aires, donde conoció a Muhammad Nur al-Din, un libanés de 24 años que había emigrado a Brasil unos años antes y aceptó actuar como terrorista suicida.

El Sr. Hamiyah abandonó la Argentina un día antes del ataque en el que el Sr. al-Din se inmoló; todos los demás agentes de Hezbolá también abandonaron el país, según el informe del Mossad, que también describió conversaciones telefónicas entre Mughniyeh, el comandante de Hezbolá, y sus agentes.

En 2017, el Departamento de Estado de los Estados Unidos ofreció hasta $ 7 millones por información que condujera a la ubicación, arresto o condena del Sr. Hamiyah.

El mayor general Uri Sagie, un ex jefe de inteligencia militar israelí que recomendó el asesinato de Musawi, reconoció en una entrevista de 2016 que Israel no había anticipado la amenaza. «No preví con precisión la reacción de Hezbolá», dijo.

Los hallazgos del Mossad dijeron que tales fallas eran «un estímulo muy significativo» para Hezbolá. En marzo de 1994, el grupo también planeó un ataque suicida con bomba en Bangkok, pero el atacante suicida se enfrió y abandonó la misión.

El jefe del Mossad en ese momento, Shabtai Shavit, fue advertido por un alto funcionario de la agencia de inteligencia de que había un grave peligro de otro ataque contra judíos o israelíes en América del Sur, especialmente en Argentina, según dos funcionarios de seguridad israelíes que estaban sirviendo en ese momento y que pidieron el anonimato para discutir temas clasificados.

Shavit creía que la operación había sido llevada a cabo por Irán, no solo por Hezbolá, y ordenó el monitoreo de la Embajada iraní en Buenos Aires, que no mostró ninguna actividad inusual, dijeron los funcionarios. Shavit declinó hacer comentarios.

Israel continuó atacando a Hezbolá en el Líbano. El 2 de junio, la Fuerza Aérea israelí atacó un campamento de Hezbolá, matando a 50 e hiriendo a otros 50. Las estaciones de radio de Hezbolá prometieron «una respuesta integral a todos los niveles».

Un mes después, el 18 de julio de 1994, el centro comunitario judío de Buenos Aires fue atacado.

Según la investigación del Mossad, los mismos agentes de Hezbolá responsables del atentado contra el centro comunitario estuvieron detrás del derribo de un avión panameño al día siguiente que mató a 21 pasajeros, incluidos 12 líderes de la comunidad judía en Panamá.

Los hallazgos del Mossad afirman que debido a que la red de Hezbolá «no fue expuesta y neutralizada» después del ataque a la Embajada de Israel, las mismas personas podrían «llevar a cabo un ataque aún más mortal» contra el centro comunitario dos años después.

Los bombardeos enviaron acusaciones de que funcionarios argentinos con simpatías ultraderechistas o neonazis podrían haber estado involucrados.

Pero la investigación del Mossad no encontró evidencia de tales afirmaciones.

«Solo los operativos de la unidad de operaciones extranjeras de Hezbolá participaron en los ataques, sin ninguna participación de ciudadanos locales», concluyó.

Sobre Irán, el Mossad citó los hallazgos de un fiscal argentino, Alberto Nisman, de que Teherán aprobó los dos ataques, sin agregar detalles. En 2007, a petición de Nisman, Interpol emitió notificaciones rojas contra altos funcionarios iraníes, incluido Ahmad Vahidi, actual ministro del Interior de Irán.

Argentina, Israel y Estados Unidos han acusado durante mucho tiempo a los funcionarios de la embajada iraní en Buenos Aires de ayudar a los ataques con ayuda material y organizativa. Teherán ha negado repetidamente las afirmaciones.

Sin embargo, la investigación del Mossad encontró que Irán no había estado involucrado en la realización de los ataques o en la prestación de asistencia. La Cancillería argentina no respondió de inmediato a las solicitudes de comentarios sobre los hallazgos.

Sebastián Basso, jefe de la unidad de investigación argentina que investiga el ataque al centro comunitario, dijo el jueves que Irán «fue el autor intelectual» de la operación.

«La fiscalía considera que hay pruebas suficientes para que altos funcionarios del gobierno iraní tengan que dar explicaciones», dijo.

Nisman fue encontrado muerto en 2015 después de anunciar que tenía la intención de procesar al presidente y al ministro de Relaciones Exteriores de Argentina por hacer un trato ilegal con Irán; las circunstancias de su muerte siguen sin estar claras.

Los ataques en Argentina remodelaron la lucha entre Hezbolá e Israel, haciendo que Israel sea más reacio a intentar el asesinato de altos miembros de la organización militante, según cuatro ex funcionarios israelíes.

Esa renuencia ayudó a socavar la posición de Israel contra Hezbolá a fines de la década de 1990, cuando sufrió grandes pérdidas en el Líbano, lo que finalmente llevó a su retirada del país en mayo de 2000, dijeron los ex funcionarios. Agregaron que el temor a represalias también fue una de las principales razones por las que Israel decidió no atacar los sitios nucleares iraníes en 2012″ culmina el informe emitido por el NY Times.


Compartir este artículo

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.